(Fran\u00e7ais-ci-dessous)<\/p>\n\n\n\n
Beste ouders en leden<\/p>\n\n\n\n
Graag nodigen we de kinderen maar ook de ouders uit op ons winterfeestje vrijdag 22 december.<\/p>\n\n\n\n
We spreken met alle takken <\/strong>af van 18u tot 21u aan het lokaal. De leden krijgen iets om te eten en zullen per tak de avond doorbrengen. Bij kerst hoort ook een klein cadeautje en daarom vragen we dat elk kind een cadeautje meeneemt, ter waarde van rond de 5 euro, dat zowel voor een meisje als een jongen kan zijn. Wij zorgen zelf ook voor het eten en vragen daarvoor om elk 3 euro mee te nemen, liefst gepast.<\/p>\n\n\n\n Voor de ouders is er dit jaar ook iets te doen! Er staat een gezellige avond gepland in De Schakel (op 30 m afstand van het lokaal). Dit is een kans om met de groepsleiding te praten over de werking van de scouts, samen nieuwe idee\u00ebn bespreken en andere ouders te leren kennen. Er zal ook warme chocomelk, gl\u00fcwhein, en soep, brood beschikbaar zijn aan schappelijke prijzen. Vergeet geen beker\/kom mee te nemen.<\/p>\n\n\n\n Vanaf 18u worden jullie al verwacht om iets te komen drinken, om 21u komen de kinderen allemaal terug aan De Schakel. Nadien kunnen jullie samen met jullie kinderen verder genieten van de warme chocomelk, gl\u00fchwhein en hapjes die de Jins verkopen voor hun buitenlands kamp.<\/p>\n\n\n\n Omdat wij dit voor de eerste keer organiseren zouden we graag een schatting willen maken van de ge\u00efnteresseerde ouders (kinderen).<\/p>\n\n\n\n Indien u en\/of uw kinderen interesse hebben om iets warms te komen drinken gelieve dit in te vullen:<\/p>\n\n\n\n https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/149_S4KgC68wxuvTfs_5sHVc2xRqB7Z06lNnM9YfGha0\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n\n\n\n De agenda\u2019s\/explovita\u2019s van het tweede semester komen deze week nog online op onze website! Er zal de hele maand van januari geen scouts vergaderingen zijn omdat onze leiding examens heeft, onze excuses daarvoor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vele groetjes en hopelijk tot dan!<\/p>\n\n\n\n Groepsleiding<\/p>\n\n\n\n Kruisboog-Hadewijch<\/p>\n\n\n\n Chers parents et membres<\/p>\n\n\n\n Nous aimerions inviter les enfants ainsi que les parents \u00e0 notre f\u00eate d’hiver le vendredi 22 d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9unirons avec tous les groupes <\/strong>de 18h00 \u00e0 21h00 au lokaal. Les membres recevront quelque chose \u00e0 manger et passeront la soir\u00e9e par groupe. \u00c0 No\u00ebl, un petit cadeau est \u00e9galement de rigueur, c’est pourquoi nous demandons \u00e0 chaque enfant d’apporter un cadeau d’une valeur d’environ 5 euros, adapt\u00e9 aussi bien pour une fille que pour un gar\u00e7on. Nous nous chargeons de la nourriture, et pour cela, nous demandons \u00e0 chacun de contribuer avec 3 euros, de pr\u00e9f\u00e9rence en esp\u00e8ces le montant exact.<\/p>\n\n\n\n Pour les parents, il y a aussi quelque chose \u00e0 faire cette ann\u00e9e ! Une soir\u00e9e amusante est pr\u00e9vue \u00e0 De Schakel (a 30 m\u00e8tres du lokaal). C’est l’occasion de parler aux chefs d\u2019unit\u00e9s du fonctionnement des scouts, de discuter ensemble de nouvelles id\u00e9es et de faire connaissance avec d’autres parents. Il y aura \u00e9galement du chocolat chaud, du gl\u00fcwhein (vin chaud), et de la soupe, du pain disponibles \u00e0 des prix raisonnables. N\u2019oubliez pas votre verre\/bol.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez venir prendre un verre d\u00e8s 18 heures, et les enfants nous rejoindrons tous apr\u00e8s \u00e0 De Schakel \u00e0 21 heures. Ensuite, vous et vos enfants pourrez continuer \u00e0 profiter du chocolat chaud, du gl\u00fchwhein et des snacks que les Jins vendent pour leur camp \u00e0 \u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n Si vous et\/ou vos enfants sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 venir boire une boisson chaude, veuillez remplir ce formulaire afin que nous puissions faire une estimation.<\/p>\n\n\n\n https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/149_S4KgC68wxuvTfs_5sHVc2xRqB7Z06lNnM9YfGha0\/edit?usp=sharing<\/a><\/p>\n\n\n\n Les agendas \/ explovitas du second semestre seront en ligne sur notre site cette semaine ! <\/p>\n\n\n\n Il n’y aura pas de r\u00e9unions scouts pendant tout le mois de janvier car nos chefs ont des examens. Nous nous excusons pour cela.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nous vous saluons et on esp\u00e8re vous voir nombreux !<\/p>\n\n\n\n Les Chefs d’Unit\u00e9<\/p>\n\n\n\n Kruisboog-Hadewijch<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Geachte ouders, <\/p>\n\n\n\n De inschrijvingen voor het nieuwe scoutsjaar staan open! <\/p>\n\n\n\n Vanwege de grote vraag zijn we dit jaar streng op aanwezigheden. Wanneer een lid drie maal na elkaar niet aanwezig is (zonder gegronde reden) zal deze plaats moeten maken voor kinderen die op onze wachtlijst staan. <\/p>\n\n\n\n